Yes, the best option to pay a flight ticket with a gift card is to use travel gift card for over 50 airlines visit: Airlinegift for the best selection of flights with many major airlines.
Here is a sample selection of some the many airlines to pay flight tickets with a gift card on the AirlineGift website: